Calais

Calais. Un toponimo recurrente en los telediarios y los titulares de prensa, con el anadido de la Jungla, el campamento de emigrantes que tratan de entrar en el Reino Unido por el tunel del canal. Carrère llega a Calais para escribir un reportaje, pero se niega a insistir en lo ya sabido. Y dirige su mirada hacia el contraplano que no aparece en las noticias. Como vive esa pequena ciudad portuaria de 70.000 habitantes la aparicion a pocos kilometros del mayor barrio de chabolas de Europa? El decadente hotel de lujo que recibia a turistas ingleses esta en la ruina, pero los baratos hacen su agosto alojando a las fuerzas policiales, los cafes se llenan de jovenes cooperantes de aire cool, de periodistas y de famosos que acuden a filmar y denunciar la situacion de la Jungla. «Calais se ha convertido en un zoo», dice una lugarena. / Calais. A recurring place name in the news and headlines, with the addition of the jungle, the camp migrants trying to enter the UK through the channel tunnel. Carrère arrives in Calais to write a report, but refuses to insist on what is already known. The decadent luxury hotel that received English tourists is in ruins, but the cheap ones make their August lodging the police forces, the cafes are filled with young people, journalists and celebrities who come to film and denounce the situation of the Jungle. ""Calais has become a zoo,"" says a local.