«Los gatitos maúllan, miau, miau, mientras el reloj de pared, tic-tac, tic-tac, y papá y mamá les dan un beso a los niños antes de ir a dormir, muac, muac…»
¿Qué cosita es? Está más claro que el agua, poemillas infantiles escritos por algunas horrendas señoras. Desea usted unirse al grupo. No podemos prohibírselo, pero, por lo que más quiera, tenga usted piedad de nuestros hijos, que no hacen otra cosa que salir huyendo ante ese tipo de literatura, fiuuu, fiuuu, fiuuu.
Por más de veinte años, la extraordinaria poeta y ensayista Wislawa Szymborska fue parte de la sección «Correo Literario» en la revista Życie literackie. En dicho espacio aparecerán respuestas, como la aquí citada, a diversos autores que le remiten sus obras para ser juzgadas y publicadas. Este libro recoge las mejores contestaciones de la premio nobel polaca a aquellos escritores primerizos —y también experimentados— que buscaban una guía en el minado campo de la creación literaria. Rebosantes de humor e ironía, a la par que colmadas de sabios y lúcidos consejos, el conjunto de sus respuestas constituye, quizás, una de las más perspicaces y didácticas reflexiones sobre el oficio literario.