Diario de la goleta Ancud, publicado originalmente en 1901 por Nicolás Anrique, resulta de invaluable importancia histórica, patrimonial y literaria tanto para el archipiélago de Chiloé, la Patagonia chilena, como para el país en su conjunto. Esta obra está elaborada a partir de los diarios de Juan Guillermos (tb. John Williams), capitán a cargo de la Ancud para tomar posesión del estrecho de Magallanes. La obra fue publicada cincuenta y siete años después de la hazaña, luego de cotejar el borrador que le facilitara «bondadosamente el contralmirante Williams Rebolledo, hijo de don Juan», agregando importantes apéndices, además de notas aclaratorias y una presentación a los documentos incluidos. «La relación del viaje de la goleta Ancud, el primer barco nacional que explorara la costa y extremo sur de Chile, merece ser publicada y salvado del olvido el recuerdo de esa nave. Ella fue la primera que tremoló el pabellón chileno con muy buen éxito explorando los canales occidentales de Patagonia durante un invierno crudo y rigoroso, ejecutando innumerables descubrimientos geográficos y tomando en seguida posesión efectiva del estrecho de Magallanes y su territorio». Nicolás Anrique