Trabajos Voluntarios representa la forma que ha utilizado la poesía chilena para mirarse a sí misma, comunicarse y tejer una red entre diversas poéticas en la escritura de la historia nacional, y los diversos vínculos con escritores y movimientos literarios extranjeros. Diego Alfaro Palma, en este libro, narra la deriva biográfica tras la persecución de libros y su trabajo como librero, y va devolviendo ensayos que perfilan vidas, obsesiones y anécdotas. Basta con mirar el índice para sentir que uno está frente a un puñado de clases sobre la historia del pensamiento poético, o una introducción para quien busca construir un primer mapa, o una guía para ordenar los datos dispersos que deambulan de conversación en conversación. Sin embargo, no estamos frente a un libro académico, si no más bien al rastreo de las formas en que aparece la poesía en los diferentes lugares de la ciudad, de la correspondencia entre artistas y de la especulación siempre posible de aquello que no está en el texto pero que el poema lleva como una carga invisible. Gaspar Peñaloza
Diego Alfaro Palma (Limache, Chile, 1984) antiespecialista, ciclista y librero. Ha publicado los libros de poesía Paseantes, Tordo y Litoral Central. La plaquett Los sueños de los sueños de Kurosawa y los libros-objeto Bolsas y Bicicentrismo. Las prosas del estallido social chileno Mandarinas. Crónicas de la primavera negra chilena. Como editor ha estado a cargo de Poesía reunida de Cecilia Casanova. Tradujo El pensamiento zorro, ensayos de Ted Hughes y los manifiestos del artista callejero Banksy en El copyright es para policías. Realizó la muestra de poesía chilena contemporánea Con mi caracol y mi revolver con prólogo de Elvira Hernández. Ha ensayado sobre la figura política de Enrique Lihn en El horroroso Chile. Su libro Tordo recibió el Premio Municipal de Santiago en 2015 y su traducción al inglés, por el poeta Lucian Mattison, la selección de la Academy of American Poets en 2018. Sus ensayos han aparecido en medios de Chile, Argentina, México, Alemania y Estados Unidos. En su tiempo libre se dedica a la ornitología.
